Back to the festival

Festival policy

Version dated 15 September 2026

Translation of the festival policy. The Hebrew original is also available below.

1. Introduction, definitions, and the voluntary, non-profit nature of the event

1.1. The Hebrew version of these rules uses masculine grammatical forms for convenience only. These rules apply to and bind all participants, visitors, volunteers, team members, guests and family members (collectively, “the participant” or “participants”).

1.2. A voluntary, non-profit event: it is expressly and unequivocally clarified that the festival, the team day and all related activities do not constitute a commercial business, company or for-profit event production in any way. All management, organisation and production are carried out entirely by volunteers, solely as a contribution to the community and an act of giving by the festival’s initiators, team and contributors. Any participation fees or nominal charges are intended solely to cover basic, direct operating expenses, such as equipment and venue hire. They do not constitute commercial consideration or the sale of services.

1.3. Dates:

The preparatory team day takes place on 29 September. It is an integral part of these rules, which bind everyone present that day.

The full festival runs from 30 September to 3 October, inclusive.

1.4. These rules apply without exception to participants of every age: adults, teenagers, children and infants, team members and volunteers. Registration, arrival or presence at the event constitutes full, informed and unconditional agreement to every provision of these rules.

2. Spiritual identity and values

2.1. The event is based on the beliefs and values of the Hebrew Bible and the New Testament. Its content, atmosphere and spirit reflect these traditions. Each participant declares that they are aware of this and respect the character of the venue and community.

3. Admission, security and identification

3.1. Admission requires a valid ticket and a physical identification document that fully matches the participant’s details. The organisers are a private, voluntary body and reserve the exclusive right to choose participants and refuse admission to any person at their sole discretion.

3.2. Minors under 18 may enter only with full accompaniment or written parental permission. Parents or legal guardians bear full, sole and absolute responsibility for every act, omission, damage, injury or behaviour of their children, at all hours and throughout the festival grounds, including accommodation, the pool and activities. Parents must provide full, close and continuous supervision at all times. As the organisers operate entirely on a voluntary basis, they do not in any way act as supervisors of, or assume responsibility for, minors.

4. Cancellation, tickets and transfers

4.1. Tickets cannot be transferred to another person under any circumstances. Registration and tickets are strictly personal and issued in the participant’s name.

4.2. Refunds for personal cancellations are available only until 20.09.2026. No refunds will be issued after that date.

4.3. Emergencies and force majeure: these are complex times. If the event cannot take place as planned because of the security situation, instructions from the security authorities or other force majeure, payments made to cover expenses will be refunded as far as possible, in full subject to the resources available to the donation-funded organisers.

5. Unregistered guests and personal responsibility for third parties

5.1. Any participant who invites or brings friends, family or acquaintances who have not completed proper, verified registration through the organisers’ systems does so entirely at their own responsibility.

5.2. Since the organisers are unaware of people independently brought by participants, any damage, injury, claim, cost or problem caused by such an unregistered guest is solely the responsibility of the participant who invited or brought them. That participant releases the organisers and volunteers in advance from all responsibility for it.

6. Leaving for the march, transport and travel

6.1. The event includes an outing to a march outside the festival grounds. The organisers and volunteers disclaim all responsibility for any accident, injury, bodily harm, property damage, delay or incident of any kind during the march or travel to and from it.

6.2. Participants travel to the march or external venues in their own vehicles at their sole responsibility, or in dedicated buses if that option is purchased in advance. Use of the event’s public or organised transport and everything associated with it is solely at the passengers’ responsibility. The organisers bear no responsibility for related damage, loss or accidents.

7. Comprehensive and absolute release from legal liability

7.1. The participant expressly declares and confirms that they understand that the organisers’ work is entirely voluntary and non-profit. They irrevocably and finally waive in advance every right to bring a claim, demand, complaint or allegation against the organising body, its organisers, volunteers, activists, employees, representatives or anyone acting on their behalf.

7.2. The organisers and volunteers bear no direct or indirect responsibility for loss, theft, damage or loss of value of any participant’s personal property, equipment, money or documents. This includes bedding and personal equipment participants are required to bring from home, for which they alone are responsible.

7.3. Because the event is voluntary and community-based, the organisers and volunteers bear no legal, civil or criminal liability for injuries, bodily harm, illness, property damage or any other harm of any kind suffered by a participant, including during sports, pool activities, swimming, use of facilities, games or any other recreation inside or outside the grounds. All presence and activity at the venue are entirely at the participant’s sole responsibility, and the participant shall have no cause of action against any volunteer or organiser of this charitable initiative.

8. Conduct and safety on site

8.1. Alcohol and glass: bringing or consuming alcoholic drinks, or bringing or using glass containers or utensils, anywhere on the festival grounds is strictly prohibited.

8.2. Smoking is permitted only outside the main areas and only in the designated, marked smoking areas.

8.3. Zero tolerance for harassment: the event is committed to a safe, clean and respectful environment, free of sexual, verbal or physical harassment. The organisers have zero tolerance for violations of this safe environment. Anyone violating these rules will be removed immediately without a refund.

9. Photography and visual documentation

9.1. The entire event is photographed and filmed.

9.2. Participation, arrival and presence at the event constitute the participant’s irrevocable consent for the organisers to freely use recorded material, including images of the participant, their family and children, for publicity, community marketing, social media and documentation, without financial or legal compensation and without further approval.

עברית — תקנון הפסטיבל

1. מבוא, הגדרות ואופי פעילות התנדבותי וללא כוונת רווח

1.1. תקנון זה מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד, אך הוא מיועד, חל ומחייב את כלל המשתתפים, המבקרים, המתנדבים, אנשי הצוות, האורחים ובני המשפחה (להלן ביחד: "המשתתף" או "המשתתפים").

1.2. אירוע התנדבותי ללא מטרות רווח: מובהר בזאת בצורה המפורשת והחד-משמעית ביותר כי הפסטיבל, יום הצוות וכל הפעילויות הנלוות אינם מהווים בשום אופן עסק מסחרי, חברה מסחרית או הפקת אירועים למטרות רווח. כל ההתנהלות, הארגון וההפקה מבוצעים על טהרת ההתנדבות המלאה, כתרומה לקהילה ומתוך נתינה בלבד מצד יוזמי הפסטיבל, הצוות והעושים במלאכה. דמי השתתפות או עלויות סמליות (ככל שקיימות) נועדו אך ורק לכיסוי הוצאות תפעוליות בסיסיות וישירות בלבד (כגון ציוד, השכרת מתחמים וכדומה), ואינם מהווים תמורה עסקית או מכירת שירותים.

1.3. מסגרת זמנים:

יום הצוות המקדים יתקיים בתאריך 29 בספטמבר, והוא מהווה חלק בלתי נפרד מתקנון זה ומחייב את כל הנוכחים בו.

הפסטיבל המלא יתקיים החל מתאריך 30 בספטמבר ועד ה-3 באוקטובר (כולל).

1.4. תקנון זה חל על כלל המשתתפים בכל הגילאים – מבוגרים, בני נוער, ילדים וטף, אנשי צוות ומתנדבים ללא יוצא מן הכלל. עצם ההרשמה, ההגעה או הנוכחות באירוע מהווים הסכמה מלאה, מדעת וללא תנאי לכל סעיפי תקנון זה.

2. זהות רוחנית וערכית

2.1. האירוע מתנהל על בסיס אמונות וערכי התנ"ך והברית החדשה, והתכנים, האווירה והרוח של האירוע תואמים עולמות תוכן אלו. כל משתתף מצהיר כי ידוע לו עניין זה וכי הוא מכבד את אופי המקום והקהילה.

3. כניסה, אבטחה וזיהוי

3.1. הכניסה לאירוע תתאפשר אך ורק בהצגת כרטיס תקין בתוקף יחד עם תעודה מזהה פיזית התואמת לחלוטין את פרטי המשתתף. ההפקה הינה גוף פרטי ומתנדב, ושומרת לעצמה את הזכות הבלעדית לבחור את משתתפי האירוע ולסרב כניסה לכל אדם לפי שיקול דעתה הבלעדי.

3.2. קטינים (מתחת לגיל 18): הכניסה לקטינים מתחת לגיל 18 מותרת אך ורק בליווי מלא או באישור בכתב מההורים. ההורים או האפוטרופוסים החוקיים נושאים באחריות מלאה, בלעדית ומוחלטת לכל מעשה, מחדל, נזק, פגיעה או התנהגות של ילדיהם לאורך כל שעות היממה ובכל מתחמי הפסטיבל (לרבות מתחמי הלינה, הבריכה, הפעילויות השונות וכו'). ההורים מחויבים להשגיח השגחה מלאה, צמודה ורצופה על ילדיהם בכל עת. מאחר שההפקה פועלת בהתנדבות מלאה, היא בשום אופן אינה משמשת כגורם מפקח או אחראי על קטינים.

4. מדיניות ביטולים, כרטיסים והעברתם

4.1. לא תתאפשר העברת כרטיסים לאחרים בשום אופן ובשום תנאי. ההרשמה והכרטיס הינם אישיים ושמיים לחלוטין.

4.2. מדיניות החזרים כספיים עקב ביטול אישי תתאפשר אך ורק עד לתאריך 20.09.2026. לאחר מכן לא יינתנו החזרים.

4.3. מצבי חירום וכוח עליון: אנו חיים בתקופה מורכבת; במידה והאירוע לא יוכל להתקיים כמתוכנן בשל המצב הביטחוני, הנחיות כוחות הביטחון או כוח עליון אחר, יוחזרו הכספים ששולמו עבור כיסוי ההוצאות ככל הניתן ובאופן מלא בהתאם ליכולת ההפקה המבוססת על תרומות.

5. אורחים בלתי מדווחים ואחריות אישית על צדדים שלישיים

5.1. כל משתתף המזמין או מביא עמו באיזה אופן שהוא חברים, בני משפחה או מכרים שלא עברו רישום מסודר ומאומת מול מערכות ההפקה, עושה זאת על אחריותו הבלעדית והמלאה.

5.2. מאחר שההפקה אינה מודעת לאנשים שהובאו באופן עצמאי על ידי משתתפים, כל נזק, פציעה, תביעה, עלות או בעיה שיוצר אורח בלתי-מדווח כזה – יחולו אך ורק על המשתתף שהזמין או הביא אותו, והוא פוטר מראש את ההפקה ומתנדביה מכל אחריות לכך.

6. יציאה למצעד, תחבורה ודרכי הגעה

6.1. במהלך האירוע תתקיים פעילות יציאה למצעד מחוץ למתחמי הפסטיבל. ההפקה והמתנדבים מסירים מעצמם באופן מוחלט כל אחריות לכל תאונה, פציעה, נזק גוף או רכוש, עיכוב או כל אירוע מכל סוג שהוא שייגרם במהלך המצעד או בדרך אליו וממנו.

6.2. הגעה למצעד או למתחמים חיצוניים תיעשה ברכבים פרטיים של המשתתפים על אחריותם הבלעדית, או באוטובוסים ייעודיים במידה ותירכש האפשרות לכך מראש. השימוש בתחבורה הציבורית/המאורגנת של האירוע וכל הנלווה אליו הוא על אחריות הנוסעים בלבד, וההפקה לא תישא בכל אחריות לנזק, אובדן או תאונה בקשר לכך.

7. פטור גורף ומוחלט מאחריות משפטית (כתב ויתור והסרת אחריות מלאה)

7.1. המשתתף מצהיר ומאשר במפורש כי ידוע לו שפעילות ההפקה היא התנדבותית לחלוטין וללא מטרות רווח, וכי הוא מוותר בזאת מראש, באופן סופי ובלתי חוזר, על כל זכות תביעה, דרישה, תלונה או טענה כנגד ההפקה, מארגניה, מתנדביה, פעיליה, עובדיה ונציגיה ומי מטעמם.

7.2. ההפקה והמתנדבים אינם נושאים באחריות כלשהי, ישירה או עקיפה, בגין אובדן, גנבה, נזק או אובדן ערך של רכוש פרטי, ציוד, כספים או מסמכים של שום משתתף (לרבות דרישה להביא מצעים וציוד אישי מהבית – האחריות עליהם בלבד).

7.3. בשל אופיו ההתנדבותי והקהילתי של האירוע, ההפקה והמתנדבים לא יישאו באחריות משפטית, נזיקית או פלילית כלשהי בגין פציעות, נזקי גוף, מחלות, נזקי רכוש או כל נזק אחר מכל מין וסוג שהוא שיגרמו למשתתף, לרבות השתתפות בפעילויות ספורטיביות, פעילויות בריכה, שחייה, מתקנים, משחקים או כל פעילות הפגה אחרת במתחם או מחוצה לו. כל השהייה והפעילות במתחם נעשות על אחריותו הבלעדית והמלאה של המשתתף, ולעולם לא תהיה לו כל עילת תביעה נגד מי מהמתנדבים או מארגני התרומה.

8. כללי התנהגות ובטיחות במתחם

8.1. איסור אלכוהול וזכוכיות: חל איסור מוחלט להכניס או לצרוך משקאות אלכוהוליים וכלים העשויים זכוכית לתחומי הפסטיבל.

8.2. עישון: העישון מותר אך ורק מחוץ למתחמים המרכזיים, אך ורק בפינות העישון הייעודיות המסומנות לכך.

8.3. אפס סבלנות להטרדות: האירוע מחויב לשמור על מרחב בטוח, נקי, מכבד וחופשי מכל סוג של הטרדה מינית, מילולית או פיזית. מדיניות ההפקה כלפי פגיעה במרחב הבטוח היא אפס סבלנות, והמפרים יורחקו מהמקום לאלתר וללא כל החזר כספי.

9. צילום ותיעוד חזותי

9.1. האירוע כולו מצולם ומתועד באופן חזותי (תמונות וסרטונים).

9.2. עצם ההשתתפות באירוע, ההגעה אליו והשהייה בו מהוות אישור והסכמה בלתי חוזרת מצד המשתתף לכך שההפקה רשאית לעשות כל שימוש חופשי בחומרים המצולמים (לרבות תמונות שבהן נראה המשתתף או בני משפחתו וילדיו) לצרכי פרסום, שיווק קהילתי, רשתות חברתיות ותיעוד, ללא כל תמורה כספית או משפטית וללא צורך באישור נוסף.

Accessibility

Preferences are saved in this browser. Your device’s reduced-motion setting is also respected.